A Grand Finale for a great Festival:
The Greek Festival of Sydney concludes its 43rd edition with concert of Iconic Cinema Songs in Orchestral Style “Songstresses”
The Greek Festival of Sydney will conclude its celebrated program with a spectacular symphony orchestra event, ‘Τα Κινηματογραφικά: Songstresses of the Golden Age of Greek Cinema’. This grand finale will take place on Sunday, May 11th at 6:30 PM at the Verbruggen Hall of the Conservatorium of Music, promising an epic showcase of timeless songs from Greece’s golden age of cinema (roughly the 1940s-1970s).
Conductor George Ellis, a recurring collaborator with the Greek Festival, expressed his immense pleasure in bringing this concert to life. He highlighted the beauty and enduring popularity of these songs, predominantly made famous by iconic female artists such as Aliki Vougiouklaki and Melina Mercouri.
“These ladies from the 20th century sang these songs and they made them famous,” said Mr. Ellis. “So, we thought we would take these songs, set them to orchestra and perform them in one concert.”
Mr. Ellis has personally orchestrated these beloved melodies for the performance and shared his excitement for the resulting sound, particularly in combination with the exceptional vocalist, Dioni Vertzayas.
“Dioni and I go way back and when the Greek Festival of Sydney decided to put on this concert, we welcomed it with open arms because we thought it was a wonderful idea,” Mr. Ellis stated. “Dioni is an exceptional performer. She has class, style, and a great voice. Her voice, backed by a full symphony orchestra and, of course, a Greek band of bouzoukia, piano, drums, and bass, will be a magical sound.”
Ms. Vertzayas echoed this enthusiasm, expressing her delight in performing in Sydney and collaborating with Mr. Ellis and his orchestra for the first time.
“I am thrilled that we will be presenting these iconic songs in a different way than they are usually heard,” Ms. Vertzayas said. “Some of these songs I have grown up listening to and so am eager to interpret them in my own way.”
She noted her particular excitement for performing the powerful ballads of Tzeni Vanou, while also acknowledging the challenge of tackling historically significant songs outside her usual repertoire, such as “Αυτή η νύχτα μένει” (This Night Remains).
Mr. Ellis emphasized the unique richness the symphony orchestra brings to Greek music, especially to songs not originally orchestrated. “There is nothing quite like the colours of the symphony orchestra,” he explained. “It is the colours of the orchestra that make something richer. They give it much more colour. To compare it visually, it would be like the difference between presenting a black and white painting only as opposed to one full of colour.”
He stressed that this orchestral treatment will offer audiences, even those deeply familiar with the original recordings, a truly special and unique experience. “That is such a point of difference to these songs that people know from movies or heard on record, where all of a sudden you can now hear it with cello, viola, violins. It is just an exceptional colour.”
Mr. Ellis commended the Greek Festival of Sydney for their vision and dedication. “The Greek Festival of Sydney is amazing. They are ideas people. They come up with these brilliant ideas where many would wonder ‘how can you achieve it?’ and they do it,” he said, praising their dedicated team.
He underscored the importance of supporting cultural events like this, despite the significant effort and expense involved. “It is worth it because you cannot put a price on culture. Culture is worth every single cent that people will allow it to have.”
In conclusion, Mr. Ellis highlighted the crucial role of the Greek Festival of Sydney in “promoting and nurturing Greek culture, our identity, and our place in Sydney, Australia and the world.” He added, “I take my hat off to the Festival for being brave, being forward thinkers, being innovators, being preservers of culture, and I just hope that continues. Knowing the Festival, it will continue.”
Event Details:
- Event: Τα Κινηματογραφικά: Songstresses of the Golden Age of Greek Cinema
- Date: Sunday, May 11, 2025 | 6:30 PM AEST
- Venue: Verbruggen Hall, Conservatorium of Music, Sydney
- Tickets: https://bit.ly/FSFM-GFOS-110525
An unforgettable orchestral concert that will sell out!
FINAL Poster A4 Songstresses (1)-1
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ – 7 Μαΐου 2025
Ένα Μεγαλιώδες Φινάλε για ένα Σπουδαίο Φεστιβάλ:
Το Ελληνικό Φεστιβάλ Σύδνεϋ ολοκληρώνει την 43η διοργάνωσή του με την πολυαναμενόμενη συναυλία Αξέχαστων Τραγουδιών του Ελληνικού Κινηματογράφου σε Ορχηστρική Απόδοση, με τίτλο “Songstresses”
Το Ελληνικό Φεστιβάλ Σύδνεϋ θα ολοκληρώσει το επιτυχημένο πρόγραμμά του με μια θεαματική εκδήλωση συμφωνικής ορχήστρας, με τίτλο ‘Τα Κινηματογραφικά: Songstresses of the Golden Age of Greek Cinema’. Το μεγαλειώδες φινάλε θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 11 Μαΐου στις 6:30 μ.μ. στην Αίθουσα Verbruggen του Ωδείου Μουσικής, υποσχόμενο μια επική παρουσίαση διαχρονικών τραγουδιών από τη χρυσή εποχή του ελληνικού κινηματογράφου (δεκαετίες 1940-1970).
Ο μαέστρος George Ellis, ένας σταθερός συνεργάτης του Ελληνικού Φεστιβάλ, εξέφρασε την απέραντη χαρά του για τη διεξαγωγή αυτής της μοναδικής συναυλίας. Τόνισε ιδιαίτερα την ομορφιά και τη διαχρονική δημοτικότητα αυτών των τραγουδιών, που έγιναν κυρίως διάσημα από εμβληματικές γυναίκες καλλιτέχνιδες όπως η Αλίκη Βουγιουκλάκη και η Μελίνα Μερκούρη.
«Αυτές οι κυρίες από τον 20ό αιώνα τραγούδησαν αυτά τα τραγούδια και τα έκαναν διάσημα», δήλωσε ο κ. Ellis. «Έτσι, σκεφτήκαμε να πάρουμε αυτά τα τραγούδια, να τα ενορχηστρώσουμε και να τα παρουσιάσουμε σε μια συναυλία.»
Ο κ. Ellis ενορχήστρωσε προσωπικά αυτές τις αγαπημένες μελωδίες για την παράσταση και μοιράστηκε τον ενθουσιασμό του για τον ήχο που προκύπτει, ειδικά σε συνδυασμό με την εξαιρετική ερμηνεύτρια Διώνη Βερτζάγια.
«Η Διώνη και εγώ έχουμε μακρά κοινή ιστορία και όταν το Ελληνικό Φεστιβάλ Σύδνεϋ αποφάσισε να διοργανώσει αυτή τη συναυλία, το υποδεχτήκαμε με ανοιχτές αγκάλες γιατί πιστεύαμε ότι ήταν μια υπέροχη ιδέα», δήλωσε ο κ. Ellis. «Η Διώνη είναι μια εξαιρετική ερμηνεύτρια. Έχει κλάση, στυλ και υπέροχη φωνή. Η φωνή της, υποστηριζόμενη από μια πλήρη συμφωνική ορχήστρα και, φυσικά, μια ελληνική μπάντα με μπουζούκια, πιάνο, ντραμς και μπάσο, θα δημιουργήσει έναν μαγικό ήχο.»
Η κ. Βερτζάγια συμμερίστηκε αυτόν τον ενθουσιασμό, εκφράζοντας τη χαρά της που θα εμφανιστεί στο Σύδνεϋ και θα συνεργαστεί για πρώτη φορά (επί σκηνής) με τον κ. Ellis και την ορχήστρα του.
«Είμαι ενθουσιασμένη που θα παρουσιάσουμε αυτά τα αξέχαστα τραγούδια με έναν διαφορετικό τρόπο από αυτόν που ακούγονται συνήθως», δήλωσε η κ. Βερτζάγια. «Μερικά από αυτά τα τραγούδια τα άκουγα από παιδί και επομένως είμαι ενθουσιασμένη να τα ερμηνεύσω με τον δικό μου τρόπο.»
Σημείωσε τον ιδιαίτερο ενθουσιασμό της για την ερμηνεία των δυναμικών μπαλαντών της Τζένης Βάνου, ενώ επεσήμανε επίσης την πρόκληση να ερμηνεύσει ιστορικά σημαντικά τραγούδια εκτός του συνηθισμένου ρεπερτορίου της, όπως το «Αυτή η νύχτα μένει».
Ο κ. Ellis τόνισε τον μοναδικό πλούτο που η συμφωνική ορχήστρα προσφέρει στην ελληνική μουσική, ειδικά σε τραγούδια που δεν ήταν αρχικά ενορχηστρωμένα. «Δεν υπάρχει τίποτα σαν τα χρώματα της συμφωνικής ορχήστρας», εξήγησε. «Τα χρώματα της ορχήστρας είναι αυτά που κάνουν κάτι πλουσιότερο. Του δίνουν πολύ περισσότερο χρώμα. Για να το συγκρίνουμε οπτικά, θα ήταν σαν τη διαφορά μεταξύ της παρουσίασης ενός ασπρόμαυρου πίνακα σε αντίθεση με έναν γεμάτο χρώματα.»
Τόνισε ότι αυτή η ορχηστρική επεξεργασία θα προσφέρει στο κοινό, ακόμη και σε όσους γνωρίζουν βαθιά τις αυθεντικές ηχογραφήσεις, μια πραγματικά ξεχωριστή και μοναδική εμπειρία. «Αυτό είναι ένα τόσο σημαντικό στοιχείο διαφοροποίησης για αυτά τα τραγούδια που ο κόσμος γνωρίζει από ταινίες ή έχει ακούσει σε δίσκους, όπου ξαφνικά μπορείς να τα ακούσεις με τσέλο, βιόλα, βιολιά. Είναι απλώς ένα εξαιρετικό χρώμα.»
Ο κ. Ellis επαίνεσε το Ελληνικό Φεστιβάλ Σύδνεϋ για το όραμα και την αφοσίωσή του. «Το Ελληνικό Φεστιβάλ Σύδνεϋ είναι καταπληκτικό. Είναι άνθρωποι των ιδεών. Σκέφτονται αυτές τις λαμπρές ιδέες όπου πολλοί θα αναρωτιούνταν ‘πώς μπορείς να το πετύχεις;’ και τις πραγματοποιούν», είπε, επαινώντας την αφοσιωμένη ομάδα του Φεστιβάλ.
Υπογράμμισε τη σημασία της υποστήριξης πολιτιστικών εκδηλώσεων όπως αυτή, παρά τη σημαντική προσπάθεια και τα έξοδα που συνεπάγονται. «Αξίζει τον κόπο γιατί δεν μπορείς να βάλεις τιμή στην κουλτούρα. Η κουλτούρα αξίζει κάθε σεντ που ο κόσμος θα της επιτρέψει να έχει.»
Κλείνοντας, ο κ. Ellis τόνισε τον καθοριστικό ρόλο του Ελληνικού Φεστιβάλ Σύδνεϋ στην «προώθηση και καλλιέργεια της ελληνικής κουλτούρας, της ταυτότητάς μας και της θέσης μας στο Σύδνεϋ, την Αυστραλία και τον κόσμο». Πρόσθεσε: «Βγάζω το καπέλο στο Φεστιβάλ που είναι γενναίο, που σκέφτεται μπροστά, που είναι καινοτόμο, που διατηρεί την κουλτούρα, και απλώς ελπίζω να συνεχιστεί. Γνωρίζοντας το Φεστιβάλ, θα συνεχιστεί.»
Λεπτομέρειες Εκδήλωσης:
- Εκδήλωση: Τα Κινηματογραφικά: Songstresses of the Golden Age of Greek Cinema
- Ημερομηνία: Κυριακή, 11 Μαΐου 2025 | 6:30 μ.μ. AEST
- Χώρος: Verbruggen Hall, Conservatorium of Music, Σύδνεϋ
- Εισιτήρια: https://bit.ly/FSFM-GFOS-110525
Μια αξέχαστη ορχηστρική συναυλία που θα γίνει ανάρπαστη!
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα και τις εκδηλώσεις του Ελληνικού Φεστιβάλ Σύδνεϋ, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.greekfestivalofsydney.com.au
(Σημείωση: Η Πρόεδρος του Φεστιβάλ, Νία Καρτέρη, είναι διαθέσιμη για συνεντεύξεις. Επικοινωνία με τα ΜΜΕ: Έλενα Σκαρλάτου, (02) 9750 0440 ή greekfestival@goc.com.au)
